Beh su quest'ultima cosa sono meno esperto quindi mi aspetto che qualcuno dia informazioni più accurate e precise e mi smentisca se dico qualche cavolata, tuttavia penso che alcuni criteri (usati anche in acquariofilia per scegliere pesci sani) siano universali:
1) Vitalità
2) Integrità del corpo (non devono mancare troppe squame, ulcerazioni, gonfiori anomali perché potrebbero essere segno di malattie)
3) gli occhi devono essere limpidi e non troppo sporgenti (se non tipico della specie)
4) Le branchie non devono essere arrossate o biancastre
Però insomma mettersi a fare la visita medica al pesce prima di decidere se mangiarlo o liberarlo mi pare eccessivo

Certo se ci sono cose evidenti, tipo puzza di gasolio oppure ha escrescenze strane ecc io per prudenza eviterei (anche per il pessimo gusto del gasolio in cucina

)